age of puberty перевод

• возраст полового созревания

• age:    1) возраст; Ex: middle age средний возраст; Ex: a man of middle age человек средних лет; Ex: the awkward age переходный возраст; Ex: what is your age? сколько вам лет?; Ex: at the age of twelve в во
• puberty:    1) половая зрелость, возмужалось Ex: age of puberty возраст достижения половой зрелости
• delayed puberty:    задержка полового созревания
• mastitis of puberty:    пубертатный мастит
• precocious puberty:    преждевременное половое созревание, раннее половое созревание
• puberty (munch):    Созревание (картина)
• puberty blues:    Хорошо в первый раз
• puberty rite:    обряд, знаменующий достижение половой зрелости.
• -age:    1) встречается в сущ. со знач. собирательности: Ex: baggage, luggage багаж; Ex: garbage мусор; Ex: foliage листва; Ex: forage фураж; Ex: roughage грубые корма; Ex: silage силос; Ex: verbiage многосл
• at the age of:    в возрасте чего-либо
• be at age:    быть совершеннолетним синоним: to be of age
• be of age:    быть совершеннолетним
• of age:    совершеннолетний
• absolute age:    абсолютный возраст, точный геологический возраст
• abura-age:    Абураагэ

• Children will confront their parents critically at the age of puberty and adolescence.
  В раннем юношеском возрасте дети нередко спорят с родителями и выступают против них.
• According to the Sharia laws, children may be punished from the age of puberty.
  Согласно законам шариата, детей можно наказывать начиная с возраста наступления половой зрелости.
• In the past, Mayan girls were withdrawn from school at the age of puberty.
  В прошлом девочек майя забирали из школ в возрасте достижения половой зрелости.
• However, it considers the age of puberty the minimum age for marriage.
  Однако в качестве минимального возраста для вступления в брак в нем рассматривается возраст достижения половой зрелости.
• Paedophilia is generally defined as an abnormal attraction to young children, including those below the age of puberty.
  Педофилия определяется обычно как ненормальное влечение к детям, в том числе не достигшим половой зрелости.
• The general practice regarding marriageable age was that girls could marry once they reached the age of puberty.
  Общая практика в отношении брачного возраста такова, что девочки-подростки могут выходить замуж по достижении возраста половой зрелости.
• Furthermore, the Committee is deeply concerned that, under articles 100 and 101 of the Criminal Code, girls are treated as adults from the age of puberty.
  Кроме того, Комитет серьезно обеспокоен тем, что в соответствии со статьями 100 и 101 Уголовного кодекса девочки считаются взрослыми по достижению ими возраста половой зрелости.
• There had been, unfortunately, strong resistance in Maldivian society to raising the legal marriage age to 18, since the sharia permitted marriage from the age of puberty.
  К сожалению, в мальдивском обществе существует сильное сопротивление повышению возраста вступления в брак до 18 лет, т.к. шариат разрешает заключать брак с момента достижения половой зрелости.
• The Report also states that, while there is no minimum age for marriage for men or women, the age of puberty is considered the minimum age for marriage.
  В докладе также говорится, что для женщин и мужчин не установлен какой-либо минимальный возраст для вступления в брак, который может заключаться после наступления половой зрелости.
• Article 162 states that a mother who refuses to remarry in order to bring up her children may have custody of them until they reach the age of puberty.
  В статье 162 возраст достижения половой зрелости увязывается со сроком присмотра за детьми со стороны матери, которая отказывается вновь выходить замуж ради их воспитания.